Question 1

成都蜀锐科技是SEL、日立能源和Arteche的官方授权代理吗？Is Chengdu Sunray an authorized distributor of SEL, Hitachi Energy, and Arteche?

Accepted Answer

是的。成都蜀锐科技有限公司（Chengdu Sunray Technology Co., Ltd.）是Schweitzer Engineering Laboratories（SEL）、日立能源（Hitachi Energy）和Arteche在中国的官方授权代理商，可提供原厂授权证明。Yes, Chengdu Sunray Technology Co., Ltd. is an official authorized distributor of SEL (Schweitzer Engineering Laboratories), Hitachi Energy, and Arteche in China, with original authorization certificates available.

Question 2

成都蜀锐代理哪些类型的产品？What products does Chengdu Sunray supply?

Accepted Answer

主要三大类：① SEL微机保护及自动化设备，包括SEL-787、SEL-451、SEL-751等保护继电器及RTAC自动化控制器；② 日立能源产品，包括1-245kV电缆附件、电容器、谐波滤波器及配电变压器；③ 美标欧标开关柜组件，包括辅助继电器、转换开关及测试开关。Three categories: (1) SEL protection relays and RTAC automation controllers; (2) Hitachi Energy cable accessories, capacitors, filters, and transformers; (3) ANSI/IEC switchgear components.

Question 3

如何获取SEL产品报价？How to get a quote for SEL products?

Accepted Answer

请通过电话 +86-28-8529-3296 或邮件 info@e-sunray.com 联系我们，提供型号和数量后，通常1个工作日内回复报价。Contact us at +86-28-8529-3296 or info@e-sunray.com with model numbers and quantities. We typically respond within 1 business day.

Question 4

蜀锐是否支持出口项目？Does Sunray support export projects?

Accepted Answer

支持。我们在香港设有办公室，可为出口及海外项目提供产品供应和英文技术文件支持。Yes, with an office in Hong Kong, we support export and overseas projects with product supply and English technical documentation.

Question 5

日立能源和ABB是什么关系？ABB电网产品现在向谁采购？What is the relationship between Hitachi Energy and ABB?

Accepted Answer

日立能源（Hitachi Energy）由ABB电网业务（ABB Power Grids）发展而来。2020年日立收购ABB电网业务后成立Hitachi Energy，原ABB电网的电缆附件、电容器、谐波滤波器、变压器（如ABBACUS、EMPAC、SIKAP、CHARM等）现以日立能源品牌供应。成都蜀锐科技（Chengdu Sunray Technology / Sunray 蜀锐）为日立能源中国授权代理，可供应这些产品。Hitachi Energy was formed from ABB's former Power Grids business; products formerly sold as ABB Power Grids are now supplied as Hitachi Energy, available from authorized distributor Chengdu Sunray Technology (Sunray).

Question 6

开关柜测试开关Arteche、FMS、GE在哪里买？Where to buy Arteche, States FMS and GE switchgear test switches?

Accepted Answer

成都蜀锐科技（Sunray 蜀锐）供应开关柜组件与测试开关，包括Arteche saTECH测试插头（TSB 14/18）、States Products FMS美标测试开关（含FMS R19）、GE MMLB/MMLG测试端子、FT-1测试开关，以及辅助继电器、转换开关、互感器与罗氏线圈传感器。Sunray supplies switchgear components and test switches: Arteche saTECH, States Products FMS, GE MMLB/MMLG, FT-1, plus auxiliary relays, selector switches and instrument transformers.

Making Electric Power Safer and Smarter

Products and Solutions

Digital Protection Relays & Automation Products

Power Control Panel Components

Hitachi Energy Products

Technical Services